{"id":102,"date":"2021-04-22T11:58:35","date_gmt":"2021-04-22T09:58:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/chapter-i-general-provisions\/article-4-personal-scope\/"},"modified":"2021-04-22T11:58:36","modified_gmt":"2021-04-22T09:58:36","slug":"article-4-personal-scope","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/whistleblower-regualtion\/chapter-i-general-provisions\/article-4-personal-scope\/","title":{"rendered":"Article 4 &#8211; Personal scope"},"content":{"rendered":"\n<p>1.) This Directive shall apply to reporting persons working in the private or public sector who acquired information on breaches in a work-related context including, at least, the following:<\/p>\n\n<p>a) persons having the status of worker, within the meaning of Article 45(1) TFEU, including civil servants;<\/p>\n\n<p>b) persons having self-employed status, within the meaning of Article 49 TFEU;<\/p>\n\n<p> c) shareholders and persons belonging to the administrative, management or supervisory body of an undertaking, including non-executive members, as well as volunteers and paid or unpaid trainees;<\/p>\n\n<p>d) any persons working under the supervision and direction of contractors, subcontractors and suppliers.<\/p>\n\n<p>2.) This Directive shall also apply to reporting persons where they report or publicly disclose information on breaches acquired in a work-based relationship which has since ended.<\/p>\n\n<p>3.) This Directive shall also apply to reporting persons whose work-based relationship is yet to begin in cases where information on breaches has been acquired during the recruitment process or other pre-contractual negotiations.<\/p>\n\n<p>4.) The measures for the protection of reporting persons set out in Chapter VI shall also apply, where relevant, to:<\/p>\n\n<p>a) facilitators;<\/p>\n\n<p>b) third persons who are connected with the reporting persons and who could suffer retaliation in a work-related context, such as colleagues or relatives of the reporting persons; and<\/p>\n\n<p>c) legal entities that the reporting persons own, work for or are otherwise connected with in a work-related context.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1.) This Directive shall apply to reporting persons working in the private or public sector who acquired information on breaches in a work-related context including, at least, the following: a) persons having the status of worker, within the meaning of Article 45(1) TFEU, including civil servants; b) persons having self-employed status, within the meaning of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":57,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=102"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/102\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/57"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hinweisgeber.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}